Da budem iskren, nisam znao kako æu se osjeæati dolazeæi opet ovamo.
Bila je zapuščena, toda vrnil sem se v šolo in mladoleten ne smem voziti.
Bila je napuštena, ali ipak vratio sam se u školu i ne smem da vozim dok ne napunim 21.
Vendar po vojni vrnil sem se k njej.
Али после рата вратио сам јој се.
Zakaj misliš, da se bo vrnil sem in ne bo stopil v stik z dekletom?
Kako znaš da æe doæi ovde a ne tražiti kontakt?
Vrnil sem se v New York, da kupim Davidovo sliko.
Vratio sam se u Nju Jork kako bih kupio Dejvidovu sliku.
Vrnil sem se domov in v kadi našel svojo ženo mrtvo.
Upravo sam došao kuæi i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Vrnil sem se kar se da hitro.
Vratio sam se što sam brže mogao. -Lexi.
Ne, vrnil sem se, da te povabim na veselo urico pri Friday's.
Vratio sam se da te pitam da li si zainteresovan da opet odemo u restoran?
Vrnil sem se in vaju rešil!
Vratio sam se po vas! Spasao sam vas!
Vrnil sem se s plenjenja španskih posesti.
Vracam se iz pljackanja spanjolske obale.
Vrnil sem se, da ti povem, da te imam rad bolj kot vse ostalo.
Vratio sam se da ti kažem da te volim više od svega.
Vrnil sem se nazaj domov, kasneje pa se pojavi vigilant.
Vratio sam se u Starling Siti i par dana kasnije pojavljuje se osvetnik.
Vrnil sem se po stvari in bum, drevo je bilo tukaj.
Vratiti se pokupiti svoje stvari i, bum, tu je drvo.
Vrnil sem se iz prihodnosti, da bi ti povedal nekaj pomembnega.
Вратио сам се из будућности да бих ти рекао нешто јако важно.
Vendar se bom gotovo vrnil sem na obisk.
Siguran sam da æu dolaziti da vas poseæujem.
Prisegel sem si, da se nikoli ne bom vrnil sem.
Rekao sam sebi da neæu više da se vraæam.
Ampak ko se bom po stanju v omari vrnil sem, boš v hudih škripcih.
Kada se spustim dole nakon što sam stiskao šake u ormaru, èekaju te problemi.
Ko sem se končno vrnil, sem spoznal, da nisem več njen junak.
A kad sam došao kuæi, shvatio sam... Da više nisam njezin idol.
Ko se boš vrnil sem gor, bova vse to uredila, prav?
Kad se vratiš ovamo, Srediæemo sve to, važi?
Vrnil sem se v Rim, kjer sem ugotovil, da se Vulkanalis pogosto zamenja za antičnega kuščarja, Satana.
"Vratio sam se u Rim gde ću naučiti da se Vulkanalis "često greškom zameni za antičkog gmizavca, Satanu.
Vrnil sem se domov, spoznal svojo ženo, dobil dva otroka.
Vratio sam se kuæi, upoznao buduæu ženu, dobio dvoje dece.
Vrnil sem se na kraj, ki sem ga nekoč davno zapustil.
Вратио сам се на место које сам одавно напустио.
Ko se je vrnil, sem imel dve leti.
Kad se vratio, imao sam dve godine.
Vrnil sem kosilnico. –Veš, kaj mislim.
Враћам косилицу. -Знаш на шта мислим.
Vrnil sem se do vozila, pohitel nazaj v mesto.
Znaš, ja se vraæam u auto, i odlazim u grad.
Ko sem se vrnil, sem našel svoje dekle, kako govori z nekim tipom, jaz pa nisem bil prepričan, če je to dobra ideja.
Враћам се овде, и налазим своју девојку како прича с тим типом, и мислим да то није добра идеја. То је све.
Vrnil sem se, da vam povem, če bo kdo položil blazino na njeno glavo, naj reče, da tega ni mislil resno.
Ja sam Lazar, dolazim da isprièam Vam tu strahotu. Ako veæ neko, nameštajuæi njoj pod glavu jastuk star. Onda kaže: "Ja uopšte nisam imao misao tu, uopšte misao tu.
Mislil sem, da se bo vrnil sem.
Mislio sam da ce se mozda vratiti ovde.
Vrnil sem se iz Islamabada, da bi prijavil odliv podatkov, pa so me dali na čevelj.
I flew all the way back here from Islamabad to report an intelligence leak; next thing I know, I'm finished.
Ko sem se vrnil... sem videl, da... bil je v jami.
Kad sam se vratio... vidio sam da... Bio je u jami.
Ja, toda, če se je vrnil sem, je nevaren za nas.
Da, ali ako je ponovno ovdje gore onda je takoðer opasan za nas.
Vrnil sem se k delu in pozabil na to.
Vraæam se poslu i zaboravljam na to.
Vrnil sem se, da se vam zahvalim.
Vratio sam se u prošlost da vam zahvalim.
Vrnil sem se nazaj, k edini stvari, v kateri sem bil dober.
Vratio sam se jedinoj stvari u kojoj sam oduvek bio dobar.
In kar tako si se vrnil sem?
И само тако си се вратио овде?
Vrnil sem se v dom iz otroštva in premislil, kakšne možnosti imam.
Вратио сам се на место где сам одрастао и разматрао своје могућности.
Ne boš se vrnil sem, kajne?
Neæeš se vraæati ovamo, zar ne?
Zato je bodisi na poti domov bodisi se bo vrnil sem in nas še nekaj skušal pobiti.
On je, ili na putu do kuæe, ili se vraæa ovamo da bi pokušao ubiti još neke nas.
Vrnil sem se k starim navadam, česar ti ne bi prenašal.
Kao u stare dane. To ti ne bi tolerisao.
Vrnil sem se domov, in spomnim se, kako mi je sodelavec prinesel pismo, ki so ga poslali talibani.
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
Vrnil sem se domov in zazvonil je telefon, predstavil se je nek moški.
Otišao sam kući, zvoni telefon, i neki čovek se predstavlja.
(Smeh) Vrnil sem se in prebral kup razprav o spominu. Razprav, ki so bile napisane pred 2000 in več leti. V latinščini, v antiki in potem pozneje v srednjem veku.
(Смех) Вратио сам се и прочитао гомилу радова о памћењу, радове који су написани пре више од 2 000 година на латинском у старом веку и касније у Средњем веку.
Vrnil sem se na isto tekmovanje, s katerega sem leto prej poročal. Zamislil sem si, da bi se ga udeležil. Bil bi nekakšen poskus participativnega novinarstva.
На крају сам се вратио на исто такмичње о ком сам писао годину дана раније. Мислио сам да се пријавим, ради експеримента из новинарства.
0.50242900848389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošao sam u ured provjeriti poštu. 